Mitjançant un tweet de Quim Monzó, trobem el que va ser el primer doblatge en català de la història. es tracta de la pel·lícula “Draps i Ferro vell”

Copiem l’extracte de la publicació del vídeo a Youtube.

Enguany (Desembre de 2012) es compleixen 81 anys del primer doblatge en català d’un film, la producció francesa “Draps i ferro vell” de 1931 i protagonitzada per Fernandel. El director cinematogràfic i periodista Magí Murià i Torner (1881-1958) va ser l’encarregat de dirigir el doblatge.

Alhora, en Ganyet afegeix la crítica de la pel·lícula a La Vanguardia de l’època.

i alhora ens descobreix això:

Ha visto mis cookies?

No, pero me gustaría verlas...
Fora bromes, fem servir cookies d'aquestes del mal i per la llei marrana hem de fotre aquesta merda de pop-up, n'estàs fins els ous, ho sabem, però no podem fer-hi res :( Si continues navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, clica per més info (diu el mateix que a la resta de webs).

ACEPTAR
Aviso de cookies
Els dilluns... Pocafeina!

Els dilluns... Pocafeina!

Apunta't a la llista de correu, allà enviem cada dilluns un resum de totes els vídeos, fotos i bromes publicades al nostre tumblr! No t'ho perdis!

You have Successfully Subscribed!

Pin It on Pinterest

Share This